会社概要

韓国と日本をつなぐ、
新しい商社のかたちを創る。

ジャパンピープル商事株式会社は、韓国で実績のある消費財ブランドの日本独占販売権を取得し、ローカライズ・テストマーケティング・OEM開発までをワンストップで提供する次世代型のB2B商社です。

私たちが目指す、
次世代の商社のかたち。

「韓国から日本へのテスト販売を、
どこよりも速く実現できる会社」

韓国ブランドの日本展開プラットフォームとして、また総合商社として、スピードと品質を両立します。AIと少数精鋭チームを武器に、大手総合商社に匹敵する事業規模を目指します。

MISSION 01

韓国 × 日本の
「民間の架け橋」

韓国には世界水準の品質を持つ消費財が数多く存在しますが、言語・法規制・商習慣の壁に阻まれ、日本市場に到達できていないケースが少なくありません。

日本側にも「韓国商品に興味はあるが、誰を信じればよいか分からない」という課題があります。両国の感覚を理解し、信頼まで含めて橋渡しできる存在が必要です。

単なる輸出入ではなく、ローカライズ・翻訳・規制対応・信頼の醸成まで担う「民間外交官」として、韓国と日本の民間レベルでの結びつきを強めていきます。

MISSION 02

AI × 少人数商社の
実証実験

現在はAI技術が大きく進化する転換期。当社はAIを実際のビジネス現場でどこまで活用できるかの「実証の舞台」と位置づけています。

商社は商品開発・仕入・輸入・物流・マーケ・販売・営業・ブランドづくりなど業務範囲が広い領域です。少人数 × AI活用で、大手総合商社に負けない規模の売上を作ることを目標としています。

「AIを使えば少人数でもここまでできる」という新しい働き方・ビジネスモデルを世に示し、日本の商社業界に新しい風を吹き込みます。

代表メッセージ

代表取締役 金河林

Founder & CEO

金河林

Kim Halim (김하림)

KR Native JP N1 EN 840

国籍: 韓国

在日歴: 10年以上

前職: キーエンス → Coupang → ポケトーク

橋をかけること、それが私の仕事です。

私は韓国で生まれ育ち、日本で働いてきました。両国で暮らし、両国のビジネスの最前線を経験するなかで、地理的にも文化的にも近い両国が、実はビジネス現場ではうまく繋がっていないという現実を痛感してきました。

韓国には良い商品・技術・感性を持つ企業が数多くあります。日本には品質を見極め、商品を長く育てる市場・文化があります。にもかかわらず、言語・法規制・商習慣・販路といった壁に阻まれ、多くの韓国商品が日本市場にたどり着けていません。

キーエンスで培った 17ヶ国のロジスティクス経験、Coupangでのデータドリブンな需要予測(月間廃棄額を3,200万円から150万円へ削減)、ポケトークでの ERPとSCM最適化(8人月→5人月、38%削減)。これらの経験すべてを武器に、2025年1月、ジャパンピープル商事を設立しました。

私たちが目指すのは、単なる輸出入商社ではありません。ローカライズ・翻訳・規制対応・信頼の橋渡しまで担える「民間の外交官」のような存在です。そして同時に、AI時代の新しい商社モデルを実証する会社でもあります。

韓国と日本の民間レベルでの結びつきを強めていくこと。AIを最大限に活用した少数精鋭チームで、大手総合商社に匹敵する事業規模を作ること。この二つのミッションを、パートナー企業の皆さまとともに実現していきます。

金河林

ジャパンピープル商事株式会社 代表取締役

会社情報

ジャパンピープル商事株式会社の正式な会社情報です。商談・取引・契約時の基本情報としてご参照ください。

会社名
ジャパンピープル商事株式会社
Japan People Trading Co., Ltd.
代表取締役
金河林 (Kim Halim / 김하림)
設立年月日
2025年1月17日
登記住所
〒154-0004 東京都世田谷区太子堂4丁目18番15号
マガザン三軒茶屋2 3F-3
オフィス
〒105-0021 東京都港区東新橋2-7-3
昭和アステック1号館 210
代表電話
080-3012-2986
ウェブサイト
https://jpppl.co.jp
事業内容
韓国製消費財の日本総販売代理店事業 / B2B卸売 / OEM・ODM開発 / 日本市場参入サポート / マーケティング支援
取引銀行
三井住友銀行
対応言語
日本語 / 한국어 / English
営業時間
月曜〜金曜 9:00 — 18:00 (JST)
※ 土日祝・年末年始休業

事業内容

韓国ブランドの日本市場展開を軸に、4つの柱で事業を展開しています。

BUSINESS 01

日本総販売代理店

韓国で実績のある消費財ブランドの日本独占販売権を取得し、輸入から販売まで一貫してお取り扱いします。主力商品の CAPTAIN DAMAGA(窓ガラス断熱シート)をはじめ、現在4ブランドの日本展開を推進中です。

  • 独占販売権の取得・契約交渉
  • 輸入・通関・規制対応(薬機法・PSE等)
  • EC / TV通販 / B2B卸売の全チャネル販売
  • 在庫・物流・カスタマーサポート運営
BUSINESS 02

OEM / PB 開発

韓国メーカーとのネットワークを活用し、日本市場に最適化したOEM商品・プライベートブランドの企画・開発に対応します。貴社ブランドでの販売展開をサポートします。

  • 韓国メーカーとのOEM契約交渉
  • 日本市場向けの仕様調整・品質基準対応
  • パッケージ・LP・広告クリエイティブ制作
  • 商品化から初回生産まで一気通貫対応
BUSINESS 03

日本市場参入サポート

韓国企業の日本市場テスト販売・参入コンサルティング。法規制対応からマーケティングまで、日本進出に必要なすべてを包括的に支援します。

  • 市場調査・競合分析・価格戦略設計
  • 薬機法・PSE・食品衛生法等の規制対応
  • クラウドファンディングでのテスト販売
  • 初期ロット最適化・需要予測
BUSINESS 04

マーケティング支援

EC・SNS・インフルエンサー・TV通販・オフライン展開まで、全方位のマーケティングを支援します。CFを活用したテスト販売から本格展開まで一貫サポートします。

  • 楽天・Amazon・Yahoo!・自社EC運営
  • SNS広告・インフルエンサー施策・PR
  • TV通販・テレショップ提案
  • データ分析・改善PDCA

当社の強み

代表者のバックグラウンドとチーム体制から生まれる、5つの競合優位性。

01

日韓バイリンガル
ネイティブ経営

代表が韓国語・日本語ネイティブ、英語もビジネスレベル(TOEIC 840点)。韓国メーカーとの直接交渉から日本市場ローカライズまで、翻訳ロスなく意思決定できます。

02

データ・オペレーション
の専門性

Coupang Japan で 月間廃棄額を3,200万円→150万円に削減(97%減、廃棄率4%達成)。ポケトークではERP導入により工数38%削減。SCM・需要予測の専門性を実業務に投入しています。

03

ERP / システム
構築力

NetSuite / HubSpot / Tableau / Power BI / Python を駆使し、社内DX・業務自動化を自前で実行。外注に頼らず、スタートアップに必要なシステムを内製化できます。

04

AI 最大活用の
組織設計

需要予測・翻訳・顧客対応・マーケ制作・分析・リサーチをAIで自動化。少人数でも大手商社並みのスピードと品質を実現する Lean 体制です。

05

SNS・インフルエンサー
マーケティング

業界No.1を目指した特化戦略。Instagram Reel 390万回再生の実績パートナーと連携し、商品認知から購買までのファネルを最短距離で設計します。

大手商社の信頼性と、
スタートアップの速度。

両者を同時に実現するのが、ジャパンピープル商事のポジションです。

お問い合わせへ

代表の経歴

キーエンス、Coupang Japan、ポケトークで積み上げた SCM・需要予測・ロジスティクスの専門性を、ジャパンピープル商事のオペレーションに投入しています。

Current 2025.01 〜

ジャパンピープル商事株式会社

代表取締役 / CEO

韓国製消費財の日本総販売代理店として設立。主力商品 CAPTAIN DAMAGA を軸に、日韓クラウドファンディング累計1.1億円+、楽天デイリーランキング1位を達成。AI活用と少数精鋭でのスケールに挑戦中。

2024.09 〜

個人事業主 STOREALIZE

韓国企業向けコンサルティング

韓国企業2社向けのコンサルティング・マーケティング支援を提供。ジャパンピープル商事設立後も並行運営。

2023.06 〜 2024.08

ポケトーク株式会社

販売管理・SCM Manager(部署統括)

ERP(NetSuite)導入を主導し、販売管理・物流部門を統括。属人化排除により 工数を8人月から5人月へ 38% 削減

  • NetSuite 導入・販売管理統括
  • US/EU/中国 貿易調整
  • Power BI 在庫可視化
  • HubSpot 営業効率化
2021.08 〜 2023.05

Coupang Japan 合同会社

Program Manager → Demand Planning Manager(SCM & Automation)

韓国本社採用(Global Leadership Program)。需要予測・SCM最適化の中核を担当。

97%

廃棄額削減率

月 3,200万 → 150万円

160h/週

業務削減

Python / Excel 自動化

5

マネジメント

アシスタント統括

2020.04 〜 2021.07

株式会社キーエンス

海外ロジスティクスグループ / アナリスト

17ヶ国の現地法人の物流・倉庫改善・管理を担当。Tableau / SAP-BO を駆使したデータ分析・改善提案を推進。

  • コロナ禍における最適在庫分析
  • Tableau による物流KPI改善
  • 輸出入コスト削減施策推進
  • メイン担当: 韓国・仏・伊

アクセス

ご来社の際は事前にご連絡をお願いいたします。オンライン商談(Google Meet / Zoom)にも対応しております。

REGISTERED ADDRESS

登記住所

〒154-0004 東京都世田谷区太子堂4丁目18番15号
マガザン三軒茶屋2 3F-3

最寄駅: 東急田園都市線「三軒茶屋」駅

Google Mapsで見る
OFFICE Primary

オフィス

〒105-0021 東京都港区東新橋2-7-3
昭和アステック1号館 210

最寄駅: 都営大江戸線「汐留」駅 / JR「新橋」駅

Google Mapsで見る

Start A Conversation

私たちと、共に次の一手を。

卸売・OEM・独占販売権・サンプル請求など、目的に応じたお問い合わせフォームをご用意しています。